Δάσκαλοι Δημοτικής Εκπαίδευσης

Το πτυχίο Δασκάλων Δημοτικης Εκπαιδευσης απο οποιοδηποτε Ελληνικο Πανεπιστημιο, αναγνωριζεται επισημα ως πτυχίο Δασκάλου στην Αγγλία κατόπιν παραλαβής του Q.T.S. To Q.T.S. είναι άδεια διδασκαλίας ανοιχτού τύπου την οποία δικαιούνται όλοι οι Εκπαιδευτικοί απο Ελλάδα, κάτι που σημαίνει οτι σας επιτρέπει να διδάξετε σε όποια ηλικιακή ομάδα θέλετε – όχι απαραίτητα μόνο Δημοτικό! Επίσης το QTS σας επιτρέπει να δουλέψετε ως Nursery Nurses (φροντιστές) σε Παιδικούς Σταθμούς. Είναι σημαντικό να κατανοήσετε τις βασικές διαφορές στο Αγγλικό σύστημα σε σχέση με το Ελληνικό, γιαυτό αν σκέφτεστε τη μετανάστευση δείτε προσεκτικά το άρθρο Εκπαιδευτικό Σύστημα.

Για να δουλεψετε στην Αγγλια ειναι απαραιτητα δύο έγγραφα:

  1. H αντιστοίχιση UK Naric, η οποια πιστοποιει το Πανεπιστημιακό υπόβαθρο του πτυχιου σας και η οποια ”μεταφραζει” την ηλικιακή ομαδα στην οποια ειδικευεστε. Αυτό θα σας φανεί χρήσιμο για να αποδείξετε την ειδικότητα του πτυχίου σας. 
  2. Η αποκτηση του Q.T.S., δηλαδή της Αγγλικης αδειας διδασκαλιας η οποια θα σας επιτρεψει να αναζητήσετε δουλεια στα σχολεια της Αγγλιας.

Για αντιστοιχιση μεσω του UK NARIC:

  1. Μεταφραζετε το Πτυχιο και τη βεβαιωση σπουδων σας σε καποιο πιστοποιημενο μεταφραστή. Μια λιστα με διαθεσιμους μεταφραστες θα βρειτε στο τελος της ενότητας. 
  2. Στελνετε τα χαρτια σας στον UK NARIC για αντιστοιχιση. Η αιτηση για αντιστοιχιση γινεται online, μπαινοντας στo site του UK NARIC, του οποιου τη διευθυνση θα βρειτε εδώ.Μπαινοντας στη σελιδα θα σας εμφανιστει μια σειρα απο διαφορετικους τροπους αντιστοιχισης, μαζι με το κοστος τους ξεχωριστα.
  3. Η πιο απλη και φθηνη επιλογη αντιστοιχισης απο ολες  η οποια λεγεται “Statement of comparability” αρκει για να μπορειτε να δουλεψετε στην Αγγλια. Μην επιλέξετε τη μέθοδο Statement of comparability for the Early Years Sector, καθοτι αυτή αφορά άτομα που το πτυχίο τους δεν αντιστοιχεί σε QTS (π.χ. ΙΕΚ).
  4. Συμπληρωνετε την αιτηση και κανετε online την πληρωμη, η οποια ειναι περιπου 60 ευρω.
  5. Οταν εχετε ηδη πληρωσει, θα σας ζητηθει να εκτυπωσετε καποιες βεβαιωσεις μεσω του site. Μολις τις εκτυπωσετε, τις κρατατε για να τις στειλετε.
  6. Στελνετε τα εξης εγγραφα:
  • Τις εκτυπωμένες βεβαιωσεις που ανεφερα.
  • Πτυχιο στα Ελληνικα
  • Πιστοποιητικο σπουδων στα Ελληνικα
  • Πτυχιο στα Αγγλικα
  • Πιστοποιητικο σπουδων στα Αγγλικα
  • Ενα απλο, συνοπτικο γραμμα που να εξηγει για ποιο λογο θελετε αυτη την αντιστοιχιση. Παραδειγμα: Dear Sir/Madam My name is Angela Papadopoulos and I am soon to come to the UK to look for work in the Education sector. I would like to apply for a statement of comparability. Please find attached my documents for your consideration. Please contact me if you require any further documents. Kind Regards, Angela Papadopoulos

Η βεβαιωση του Naric μεχρι στιγμης σας ερχεται ταχυδρομικα εντος δυο εβδομαδων, γιαυτο προτεινω να κανετε την αιτηση τουλαχιστον ενα μηνα πριν φυγετε απο την Ελλαδα, για να μη σας ερθει η βεβαιωση στην Ελλαδα οταν εχετε ηδη φυγει. 

Για αποκτηση Q.T.S:

H αίτηση για το Q.T.S. πλέον γίνεται online μέσω αυτού του link. Θα πρέπει να έχετε ηλεκτρονικά αντίγραφα του πτυχίου σας και της αναλυτικής βαθμολογίας, κάτι που γίνεται εύκολα σε ένα internet cafe με scanner και κάποιες φορές με iPad και smartphone. Το Q.T.S. έρχεται μέσα σε δυο βδομάδες απο την ημερομηνία αίτησης εαν και εφόσον έχετε προσκομίσει τα σωστά χαρτιά. Θα σας ζητηθούν επίσης πιστοποιημένες μεταφράσεις των παραπάνω.

Πιστοποιημένοι Μεταφραστές:

  1. Μεταφραστική Υπηρεσια, στο Μοναστηράκι. Αυτη ειναι η πιο γνωστη επιλογη απο πολλους συναδελφους. Ωστοσο τα τελευταια δυο χρονια αρνούνται να μεταφρασουν εγγραφα απο ατομα που εχουν σκοπο τη μεταναστευση εαν δεν εχουν τη σφραγιδα της Χάγης. Μαλιστα παρεχουν στους αιτούντες λανθασμενες πληροφοριες, λεγοντας τους οτι στην Αγγλία δε γινεται τιποτα δεκτο χωρις τη σφραγιδα της Χαγης. Αυτο φυσικα ειναι ψέμα καθοτι στην Αγγλια κανεις ποτέ δε ζητά αυτη τη σφραγιδα, ενω δε ζηταται ουτε απο το UK Naric ουτε απο το Teaching Agency για την αποκτηση του Q.T.S. Επιπλεον οφειλω να σας ενημερωσω οτι το να αποκτησετε τη σφραγιδα της Χαγης δεν κοστιζει παρα μονο χρόνο, ωστοσο κοστιζει η μεταφραση της, κατι που μπορει να σας δυσκολεψει οικονομικα. Επομενως προσωπικα ΔΕΝ συνιστώ αυτη την υπηρεσια.
  2. Το British Council της περιοχης σας. Έχω ακουσει αριστες εντυπωσεις απο τις συναδελφους που το προτίμησαν οπως η ταχυτατη και ευγενικη εξυπηρετηση χωρις κανενα επιπλεον προαπαιτουμενο.
  3. Πιστοποιημενοι Δικηγοροι. Πολλοι Δικηγοροι κανουν μεταφρασεις οι οποιες γινονται δεκτές εφοσον εχουν σφραγιδα. Ρωτηστε την οικογενεια σας ή ακομη συναδελφους στο group μας στο group μας στο facebook για να σας δωσουν τα στοιχεια κάποιου.
  4. Κέντρα Ξένων Γλωσσών με επίσημη σφραγίδα.
  5. Επαγγελματίες μεταφραστές που ενδέχετε να γνωρίζει η οικογενειά σας. Εαν θελετε στοιχεία πιστοποιημενου μεταφραστη απο το οικογενειακο μου περιβαλλον επικοινωνηστε μαζι μου.

Που μπορώ να βρω δουλειά;

Εφόσον ακολουθήσατε όλα τα βήματα στη στήλη Πριν έρθετε στην Αγγλία, και εφόσον είστε έτοιμοι να έρθετε για δουλειά, δείτε το άρθρο Ψάχνοντας για δουλειά ωστε να δείτε τις επιλογές σας. Είναι επίσης σημαντικό, φτάνοντας στην Αγγλία, να ακολουθήσετε και όλα τα βήματα της στήλης Όταν φτάσετε στην Αγγλία. Αν παραλείψετε κάτι, οι εργοδότες μπορεί να μη σας δώσουν την ευκαιρία που ψάχνετε! Αν θελήσετε παραπάνω βοήθεια βρείτε μας στο facebook.